Titolo: Yume no Akichi
Autore: Hideji Oda

Edizione giapponese
Titolo: 夢の空地
Numero di tankoubon: 1
Anno di pubblicazione: 2005
Casa editrice: Asuka-Shinsha

Edizione francese
Titolo: Le terrain vague
Volumi:1
Casa editrice: Casterman
Collana: Ecritures

Hideji Oda è un autore significativo e di gran livello nel mondo del fumetto d'avanguardia nipponico, sia pure nella sua rarefatta produzione (se non sbaglio, nove volumi in totale, finora -curiosamente pare che Oda si divida fra la professione di mangaka e quella di... massaggiatore?!).
E' stato uno dei primi autori di questo tipo giunti in Italia, infatti Coconino Press l'ha pubblicato con coraggio prima con Dispersion (3 volumi) e poi con Il Mondo di Coo (2 volumi), di cui riporto la presentazione dell'editore:
"Renei è una bambina di 12 anni che ha appena cominciato a frequentare le medie, ha perso il padre all'età di due anni: così vive con la madre e la nonna. E' matura, curiosa, riflessiva e indifesa. Renei sogna e noi, con lei penetriamo nel mondo di Coo. Nel sogno la bambina continua le sue avventure con Coo, il fratello più vecchio di dieci anni, morto da un anno, e con l'amico Kyom, alla ricerca della sua casa che non sa dove si trova. Il mondo di Coo non ha regole logiche, è un po' strambo e meraviglioso, ma non è solo uno spazio fantastico fatto di cose bizzarre, è anche un mondo in cui esiste il pericolo, proprio come nella realtà. Un mondo con odori e colori propri, sferzato dal vento e dalla pioggia, o riscaldato dal sole. Sognando, dimentica la morte del fratello e così di giorno in giorno la storia prosegue senza interrompersi; incontra strani personaggi e attraversa con coraggio situazioni al limite, al risveglio ritrova la quotidianità, altrettanto dura, della realtà.
L'autore: Hideji Oda, uno degli autori della nuova generazione giapponese, ha consolidato la sua fama proprio con questo acclamatissimo Il mondo di Coo. Oda, che ha vinto il primo premio nel concorso per nuovi mangaka indetto dal mensile "Afternoon" della Kodansha, ha uno stile personalissimo che lo porta a utilizzare un tono lieve e profondo al tempo stesso."

Un'opera di indubbia qualità e grande fascino nel porsi gli interrogativi sulla vita, terminata verso il 2000. A distanza di alcuni anni, nel 2005 Oda ha realizzato un sequel, che volendo può anche essere visto distinto dal "Mondo di Coo", ma che rappresenta a tutti gli effetti il terzo volume dell'opera: Yume no Akichi, uscito in Francia col titolo Le Terrain Vague e ancora inedito in Italia.
Le Terrain Vague ripresenta tutti i personaggi del "Mondo di Coo" (il fratello, Kaya, Kyom e... sua Maestà!). La protagonista è ancora Renei, ora cresciuta e 22enne universitaria. L'inizio del volume ripercorre come un flashback il suo passato diviso fra la realtà e il sogno, ma nel tempo presente Renei è combattuta fra la voglia di normalità e l'ossessione delle sue visioni. Nel frattempo vive una relazione con un professore quarantenne sposato e separato, e si ritrova a rivivere la situazione della sua amica Kaya.
Renei giunge addirittura a pensare che il suo sogno possa influenzare la vita reale (c'è anche un po' di thriller), e in questo stato sulla soglia fra due mondi si trova a cercare un senso alla sua vita, ma diciamo anche oltre: un senso che spieghi l'essere umano.
Oda scrive e disegna quello che considero il suo volume finora più riuscito. Pur permanendo netto nel suo stile un senso onirico e favoleggiante, denso e ipnotico, Oda costruisce un cerchio narrativo in cui le domande, le risposte, i personaggi e le loro storie trovano un perfetto incastro e una risoluzione che rendono il volume un'opera di contenuti e grande potenza espressiva, fra il fumetto filosofico e il manga di formazione. A questo contribuisce anche il finale, molto bello e tutto da leggere.
Dicevo, in Francia è uscito per l'editore Casterman, in formato 15x21 di ottima qualità ma purtroppo ribaltato (è una collana, Ecritures, indirizzata anche se non soprattutto al fumetto occidentale, e sappiamo che a volte viene giustificata una certa pigrizia mentale).
Curioso, insomma, che per leggersi tutto "Il Mondo di Coo" occorra mediare fra i primi due volumi in italiano e il terzo in francese (lì, infatti, mancano i primi due!^^;), però è uscita da poco anche l'edizione in lingua inglese (l'edizione dalla cover sembrerebbe identica alla francese): "A patch of dreams".