Titolo: Kashimashi - Girl meets Girl
Autori: Satoru Akahori (storia) e Yukimaru Katsura (disegni)
Editore giapponese: Media Works
Volumi: 5
Data di pubblicazione: 2004-2007
Genere: seinen; yuri, sentimentale, commedia
Edito in Francia per Ki-oon
Inedito in Italia.

LA STORIA
La storia parte con evidenti intenti da commedia: Hazumu è un ragazzo timido e dai modi gentili, tant'è che sin da piccolo è solitamente protetto dalla mascolina amica d'infanzia Tomari.
Hazumu dichiara il suo amore per la bella compagna di classe Yasuna, però ottiene un rifiuto... per la delusione si reca in montagna a raccogliere e studiare piante e fiori, di cui è appassionato.
Ecco l'imprevedibile!!! Un'astronave aliena sta precipitando sulla Terra, e guarda caso finisce proprio su Hazumu! Hazumu purtroppo muore, ma gli extraterrestri, grazie alla loro tecnologia, possono riportarlo in vita. L'unico problema e che... deve cambiare sesso. Hazumu diventa dunque una ragazza... la vicenda fa scalpore nei media, ma lui-ora-lei si adatta abbastanza facilmente visto il suo carattere preesistente, piuttosto femminile già di suo.
Sorprendentemente, Hazumu scopre che ora Yasuna sembra interessarsi a lei... e quali saranno i veri sentimenti di Tomari? Aggiungete pure il fatto che l'alieno si stabilisce a casa di Hazumu per studiare il nostro pianeta, spacciandosi per un professore.

CONSIDERAZIONI
Kashimashi è l'ennesimo titolo pubblicato in Francia che mi è piaciuto molto (da cui, tra l'altro, sono stati tratti una serie animata e un OAV).
Non so bene da dove sia preferibile cominciare per parlare di questo manga, ma facciamo -per comodità- dal fatto che è uno yuri.
Lo yuri / shojo-ai (ovvero vicende sentimentali fra donne) in Giappone è un genere che spazia molto per tematiche e contenuti (al contrario dello shonen-ai che ha un target più definito).
Troviamo infatti titoli che vanno da manga erotici per un pubblico maschile fino a vicende psicologiche josei come i fumetti della Ebine Yamaji, passando per decine di sfumature diverse o semplici accenni che rasentano la semplice amicizia.
Kashimashi è un titolo piuttosto particolare e originale.
E' un seinen che apparentemente presenta alcuni ingredienti prevedibili e... "furbi", ma che in realtà si rivela un fumetto sentimentale e molto, molto romantico. Quello che stupisce abbastanza è che la vicenda yuri viene quasi più usata con finalità psicologiche che di fan-service.
Infatti, inizialmente il titolo può apparire un manga carino ma in cui si possono trovare buone dosi di fan-service... sbagliato. Ovviamente gli accenni moe sono presenti e voluti, ma non si va tanto oltre, e quel poco che c'è si esaurisce in un capitolo nel primo volume... se cercate esibizioni di tette & mutande questo è il titolo sbagliato perché non ne troverete.
Kashimashi, come accennato, in realtà è un manga sentimentale... e basta. Con buone dosi di commedia, ma che nella seconda parte prende più una piega romantica e di caratterizzazione psicologica dei personaggi. Insomma è una love-story fra ragazze.
Il manga offre dunque una piacevole commedia, che usa alcuni classici cliché del genere, vedi equivoci e gag con personaggi spalla-comica (come la professoressa invaghitasi dell'alieno), e centrata sulla love-story col triangolo amoroso yuri.
Col procedere dei capitoli, affiora sempre più un lato psicologico. Insomma: Kashimashi non scade nel manga comico, tutt'altro.
Troviamo una buonissima caratterizzazione dei personaggi, turbamenti esistenziali in Hazumu, una crescita delle altre due ragazze, insospettati accenni di serietà dovuti al prof-alieno (il suo compito è studiare l'amore, provenendo egli da un pianeta progredito ma in cui la "logica" ha soppiantato i sentimenti fra le persone ("Sul vostro pianeta è proibito amarsi fra due persone dello stesso sesso?"). La parte finale mi è piaciuta parecchio, è assolutamente romantica e devo dire raffinata, il manga acquisisce un suo senso preciso.
Piuttosto bello il lato grafico.
E' un seinen con uno stile trasversale, i personaggi hanno un lato moe (più all'inizio che alla fine, il che lascia intravedere un certo sviluppo in corsa) che può attrarre, e indubbie sono le ispirazioni shojjose/joseiose specie nella scelta dei "frame". Alcune belle intuizioni artistiche (un capitolo nell'ultimo volume è tutto in visuale soggettiva in prima persona), ammirevoli cover solari e pastellose, per altro per una volta esaurienti riguardo i disegni interni.
Kashimashi è un fumetto con una storia dolce e direi proprio riuscita, che da una base di partenza da commedia arriva a mostrare un piacevole lato maturo. Consigliato agli appassionati del manga romantico, perché lo è e pure molto.
Perfetta l'edizione francese di Ki-oon, 13x18, ottima carta e adattamento, sovracopertina e illustrazioni a colori.

LINK DI INTERESSE
Sezione dell'editore francese dedicata a Kashimashi