Info a cura di Emy

Pubblicata sul settimanale "Candy Candy" negli anni'80, "Faustine", altrimenti nota come "Luna", è per certi versi la storia che meglio rappresenta gli shoujo manga di quel periodo. E' una favola romantica incentrata sulla zingarella Foli (Luna, come fu battezzata dall'adattamento italiano del periodo) e su un mistero che grava sul suo passato, mistero legato a un medaglione che la ragazza porta sempre con sé.

In ITALIA questo fumetto è stato pubblicato dalla casa editrice Fabbri nel corso degli anni '80, serializzato sul settimanale "Candy Candy" dal n.53 al n.96. Il giornalino di Candy chiuse le pubblicazioni verso la fine degli anni '80 e al momento in cui scrivo non sono previste nuove edizioni di "Faustine" (*non* mailatemi per sapere dove recuperare il settimanale "Candy Candy": non potrei esservi di alcun aiuto!). L'adattamento, come di consueto per quel periodo, previde pagine ribaltate e ricolorate. L'opera è stata pubblicata integralmente. Per maggiori dettagli vi rimando al box adattamento nella pagina considerazioni.

IN GIAPPONE questo fumetto è stato pubblicato dalla casa editrice KODANSHA nel 1978. A questa prima edizione ne sono seguite altre due, sempre per Kodansha: un'edizione in tre volumi nel 1997 (comprendente in omaggio una cartolina a colori illustrata dalla Hara in ognuno dei volumi) e un'edizione in tre volumi nel 2001, comprendente un'illustrazione a colori della Hara al suo interno. Per comprare i volumetti originali giapponesi, bisogna rivolgersi ai negozi specifici, elencati nella sezione Links Shopping dello Shoujo Manga Outline.

Titolo originale: Faustine
Tradotto: Id.
Autrice: Chieko Hara
Numero di volumetti: 4
Casa Editrice: Kodansha
Prima pubblicazione: 1978-9
Rivista su cui era serializzato: Nakayoshi
Numero volumetti ristampa 1997: 3
Numero volumetti ristampa 2001: 3

CREDITS
Tutti i testi, scansioni, grafica e htm di questa pagina dedicata a "Faustine" sono realizzati da Emy salvo esplicita indicazione contraria. Nello specifico, il layout delle singole pagine di questa sezione dedicata a "Faustine" è realizzato da Martina, che ha anche realizzato il logo d'apertura e l'immagine usata per il link-mail presente in ogni pagina. Pertanto, per qualsiasi riproduzione, è *necessario* scrivere una mail di permesso.

LINKS DI INTERESSE

MANGASAND
Una generosa sezione su Chieko Hara curata in parte dalla sottoscritta comprende anche una pagina (e relativa galleria) su "Luna".

ILARIA NET
In un sito che è un punto di riferimento per gli amanti degli shoujo manga anni'70 e'80 non poteva mancare una pagina su Luna.