INFO

Pagina di Emy

CREDITS. Tutti i testi di questo sito sono scritti da Emy e Kura chan secondo le rispettive pagine di cui sono curatrici, salvo specifica indicazione contraria. Scansioni grafica e htm sono realizzati da Emy salvo indicazione contraria: nello specifico, la prima scansione della pagina "Info" è offerta da Satomi e modificata da Emy, e così per le immagini del movie di Haikara (pagina "Curiosità") e alcune immagini della gallery (pagina "Anime"). Pertanto, per qualsiasi tipo di riproduzione, è *necessario* scrivere una mail di permesso alla relativa curatrice della pagina, cioè Emy o Kura chan. E' inoltre vietato linkare direttamente le immagini. Si ringraziano Mela e Jo-chan per aver collaborato a questo sito con le loro scansioni, inoltre si ringraziano Martina per aver fornito il layout di base e Misato-san per il suo aiuto e i suoi preziosi consigli!! 
Buona navigazione^_^.

IN ITALIA questo fumetto è stato pubblicato dalla casa editrice Star Comics col titolo "Una ragazza alla moda" sul mensile "Amici" dal n. 1 (Novembre 1997) al n. 21 (Maggio 1999). Il titolo è stato serializzato assieme ad altre tre serie a fumetti (Saint Tail, Miracle Girls e Sailor V), perciò se in originale l'opera si compone di sette volumetti, in Italia per leggere la storia nella sua interezza è necessario comprare i primi ventuno numeri di "Amici" (mensile, £ 5.000 cadauno). Per richiederli, potete scrivere alla casa editrice Star Comics oppure cercare nelle fumetterie presenti in tutta Italia.

IN GIAPPONE l'opera è stata pubblicata dalla casa editrice Kodansha. Ad una prima edizione pubblicata nel 1975 sono seguite ristampe e nuove edizioni, l'ultima delle quali risale al 1995: quattro volumetti al cui interno è compresa una bella illustrazione a colori dell'autrice. Per comprare i volumetti originali giapponesi, bisogna rivolgersi a dei negozi specifici, elencati nella sezione Links Shopping dello Shoujo Manga Outline.

Titolo: Haikarasan ga tooru
Tradotto: Passa la ragazza alla moda
Prima Pubblicazione: 1975-77
Numero di volumi: 7 + 1 fuori serie
Volumi ristampa del 1995: 4

L'opera originale si compone di sette volumetti ma esiste anche un ottavo volume extra fuori serie, pubblicato in Italia nella collana "Storie di Kappa" n.60 (£ 6.000). In questo volume è contenuto un prequel alla serie (simile ai "what if" dei fumetti americani) e tre racconti autoconclusivi incentrati sui personaggi secondari di "Haikarasan". Per maggiori info, consulta la pagina Curiosità.

Da questo fumetto nel 1978 è stata tratta un'omonima serie animata per la Nippon Animation. La serie conta 44 episodi ed è stata trasmessa anche nel nostro paese con il titolo "Mademoiselle Anne". Per maggiori informazioni visita la pagina Anime.

This page is online since 25/05/2003
This is a no profit web site. *Don't reproduce* any of the texts, images and graphics that appear on this site without my permission.