Anno 1988. Sei giovani amici, accomunati dal
desiderio di andare negli Stati Uniti per realizzare i propri
sogni, si ritrovano ogni sera al Jeremy's Bar di Osaka, ad
ascoltare musica americana. Ognuno di loro ha un'aspirazione: Nae Togawa, protagonista e voce narrante del manga, è un'aspirante scrittice e giornalista; Takako Shima, una sorta di sorella maggiore all'interno del gruppo, vorrebbe studiare recitazione; Koji Tazawa, un ragazzone appassionato di musica rock
americana, vuole
frequentare una scuola di cucina per diventare cuoco; Naoyuki
Ogawa, un ragazzo sbarazzino di 17 anni, ha abbandonato il liceo
per diventare un chitarrista professionista; infine Huey e Mariko.Huey è un ragazzo nippo-americano dai capelli biondissimi che desidera tornare in America dalla madre, lasciando la casa paterna; Mariko, appena sedicenne, sembra avere come unico desiderio quello di seguire Huey in America.
La
storia ha inizio con un lieto evento: Nae ha vinto un premio in
un concorso per giovani scrittori. Per lei significa un passo in
avanti nel diventare un'affermata giornalista, ma anche un modo
per rendersi indipendente da un padre che vuole esclusivamente
per la figlia una vita da studentessa modello, lamentando le sue
frequenti uscite al Jeremy's Bar. Il passato di Nae nasconde una relazione con un uomo sposato, Tokuma Miki, al tempo suo professore e ora artista riconosciuto. I due continuano a frequentarsi e ciò crea il disappunto di Koji, che, come presto si saprà, nutre un interesse per Nae.
Una
sera Koji e Nae escono dal Jeremy's Bar e vengono coinvolti in
una sparatoria, ma fortunatamente entrambi rimangono illesi.
Chiamati a testimoniare, trovano in commissariato Huey e Mariko;
Huey è infatti finito tra i sospettati. Il fatto provoca l'ira
del padre di Nae, che, tra mille ceffoni, ribadisce il suo
disprezzo per gli amici della figlia e la volontà di farle
continuare gli studi all'università. 
L'atmosfera
si incupisce ulteriormente: Nae riceve al Jeremy's Bar la
telefonata di Mariko, in preda al pianto. Huey ha infatti
scoperto che il padre gli nascondeva le lettere della madre dall' America
e ora sta sfogando la sua rabbia sull'uomo. Koji, con il suo
intervento, riesce a calmare le acque, e alla fine il padre di
Huey lascia al figlio il numero di telefono della madre. In una
cabina, sotto la pioggia, Huey potrà finalmente sentire, dopo
tanti anni, parole di amore materno. Nel frattempo Tokuma Miki ha organizzato una sua mostra grazie allo sponsor del suocero; in un ennesimo incontro con Nae, l'uomo, senza mezzi termini, dice alla ragazza che, per evitare che il padre della moglie venga a conoscenza della sua relazione extra-coniugale, questo sarà il loro ultimo incontro.
Takako
informa Naoyuki di un'audizione indetta da un suo conoscente per
formare una band commerciale. Il ragazzo, pur valutando i limiti
artistici della proposta, accetta, anche per l'evidente interesse
che nutre nei confronti di Takako. Ma, giunto il giorno dell'audizione,
l'ansia e il nervosismo non giocheranno a favore del povero
Naoyuki, che rinuncerà ad esibirsi, ritardando ulteriormente il
suo ingresso nel mondo della musica. Arriva il giorno della mostra di Tokuma Miki: Nae ha deciso di presenziarvi, ma dovrà ben presto pentirsene. Qui viene a contatto con un mondo freddo e a cui lo stesso Tokuma Miki appartiene.
Nel frattempo Takako ha saputo dell'esito fallimentare dell'audizione di Naoyuki e accusa il ragazzo di vigliaccheria. A questo punto Naoyuki confessa all'amica i suoi sentimenti, strappandole un bacio; Nae, nello stesso momento, trova conforto tra le braccia di Koji.
Intanto il legame fra Huey e Mariko si fa sempre più forte; il ragazzo nota nuovamente sul corpo di lei dei lividi, ma Mariko lo rassicura dicendo di essere semplicemente scivolata sulle scale di casa. I due si abbracciano e l'attenzione si focalizza sullo sguardo perso ed enigmatico della ragazza…