SPOILER 2 - L'ORGANO

Un terremoto violento si abbatte sulla regione del Kanto e Shotaro rimane schiacciato sotto l'organo a canne che tanto voleva.

Setsu è sconvolta ma per salvare la reputazione del padrone nel negozio è costretta a sposarsi con un suo pretendente.

Osaka 1995

Dei ragazzi stanno guardando in tv insieme alla nonna (nonna Setsu... così viene chiamata) quello che è accaduto a Kobe distrutta dal terremoto.

In televisione viene intervistata una volontaria (quella apparsa all'inizio della storia) che dice di aver trovato un organo e uno spartito di una canzone molto bella che vuole cantare per tirare su di morale la gente che come lei ha perso la propria casa.

Nonna Setsu riconosce immediatamente sia l'organo (quello in cui aveva sentito suonare la prima volta Shotaro), sia la canzone d'amore scritta da Shotaro... e si mette a piangere tra i nipoti sconcertati. Il sogno di Shotaro è diventato finalmente realtà.