INFO

A cura di Laura

Nel 1990 la Saito disegna una delle sue opere pił belle: "Waltz wa shiroi dress de". Ambientata negli anni '30, la storia ha un seguito in 3 volumi edito in Giappone nel 1994 - 1995 con il titolo "Magnolia Waltz"; esistono inoltre due storie brevi collegate a questo magnifico manga.
La prima storia breve č "Lilac Nocturne", risale al 1991 ed č stata pubblicata in Giappone sul settimo volumetto della raccolta "Masterpiece Collection", conta 66 pagine ed č incentrata su Masaomi, l'ufficiale dell'esercito Giapponese, personaggio ben sviluppato e sfaccettato al quale l'autrice stessa ammette di essere molto affezionata. "Lilac Nocturne" č stato pubblicato in Italia da Star Comics come"Notturno di lillą", nel Novembre 2004. La seconda storia breve occupa metą dell'ottavo numero della raccolta "Koi monogatari" pubblicato in Giappone nel 1995, si intitola "Tuberose serenade" e narra le sorti finali di Koto e Masaomi. Anche "Tuberose Serenade" sarą pubblicato in Italia, cosģ come l'intera raccolta delle "Koi monogatari". La pubblicazione italiana di questa romantica saga inizia pertanto nel Luglio 2004 da parte della Star Comics sul numero 73 della testata "Kappa Extra". Alla conclusione dei 4 numeri di "Valzer in Bianco" č seguito "Notturno di Lillą" e -successivamente- il "Valzer delle magnolie".

Pubblicazione in Giappone:

Titolo: Waltz wa shiroi dress de
Tradotto: Valzer in abito bianco
Autrice: Chiho Saito
Prima pubblicazione: 1990, sulla rivista Flower Comics
Casa editrice: Shogakukan
Numero di volumetti: 4
Nota: L'intera serie č stata ristampata in edizione deluxe.

Pubblicazione in Italia:

Titolo: Valzer in bianco
Serializzato su: Kappa Extra (dal numero 73 al 76)
Casa editrice: Star Comics
Numero di volumetti: 4
Dimensioni: 12x18, B, 192 pp, b/n
Prezzo di copertina: 3.10 euro
Cadenza: mensile
Pubblicato a partire da: Luglio 2004
Distribuzione: edicola e fumetteria
Lettura all'orientale.

Schema cronologico delle pubblicazioni in Giappone legate a Waltz wa shiroi dress de:

1990 - "Waltz wa shiroi dress de" (Walzer in abito bianco) - Flower Comics - 4 Volumi.
1991 - "Lilac Nocturne" - Masterpiece collection N° 7 - Flower Comics.
1994/95 - "Magnolia Waltz" (Walzer delle Magnolie) - Flower Comics - 3 Volumi.
1995 - "Tuberose Serenade" - Koi monogatari N° 8 - Flower Comics.

In Giappone 

Titolo: Lilac Nocturne

Autrice: Chiho Saito

Anno di pubblicazione: 1992

Casa editrice: Shogakukan

In Italia

Titolo: Notturno di lillą

Serializzato su: Kappa Extra 77

Pubblicazione: Novembre 2004

Casa editrice: Star Comics

Prezzo di copertina: 3,10 €

Distribuzione: edicola e fumetteria

Lettura all’orientale.

  CREDITS. Grafica e htm di questa pagina dedicata a "Valzer in Bianco" sono realizzati da Emy mentre tutti i testi e le scansioni sono realizzati da Laura salvo contraria indicazione. In particolare, testo e immagine della pagina "Considerazioni" sono realizzati da Emy. Pertanto, per qualsiasi riproduzione, č *necessario* scrivere una mail di permesso.

This page is online since 25/07/2004, last up 12/12/2004.
This is a no profit web site. All the images in this site are used to review and to promote shoujo manga in Italy. All the images are © of their respective artists and publishers, or other owners. Each review is copyright © of respective author. The comments reflect the personal opinions of the reviewers. DON'T REPRODUCE any of the texts, images and graphics that appear on this site without my permission.