CONSIDERAZIONI

A cura di Martina

Le premesse di Kaikan Phrase (un cantante affermato si imbatte in una ragazza e decide di affidarle i testi delle sue canzoni, regalarle il suo appartamento e trasferirsi nella scuola che lei frequenta) per quanto surreali, potrebbero comunque portare a sviluppi interessanti. Questo, purtroppo, non avviene.

La storia e' una soap-opera condita da un ammasso di cliche' in successione talmente rapida da far girare la testa. Fin dal primo volumetto troviamo:
-le fans gelose che vogliono far del male alla protagonista
-la protagonista che viene assalita da un gruppo di ragazzi istigati dalle fans
-il protagonista che arriva sempre a salvarla
-la protagonista sconsolata che fugge in lacrime
Le cose peggiorano con il susseguirsi dei volumi, quando la storia si riduce a una girandola di personaggi minori che si innamorano di Aine o Sakuya e fanno di tutto separarli.

I personaggi sono rappresentati in modo superficiale, sono finti e vuoti poiche' di loro abbiamo soltanto una serie di frasi ad effetto e gesti stereotipati. Sakuya sembra esistere unicamente per stuzzicare sessualmente Aine, ed Aine sembra esistere unicamente per essere stuzzicata da Sakuya. Di loro non conosciamo altro.
Raggiungiamo vette di paradosso gia' nel primo volume quando Aine, che sta per essere violentata da un gruppo di ragazzi, non pensa altro che: "Sto per perdere la verginita', perdonami Sakuya, non potro' piu' scrivere testi per te."

Cio' che vorrebbe essere erotico e' spesso ridicolo, come nel caso delle frasi delle canzoni:
"Come due animali in un amplesso nel nero mare del sesso" O____o
"Piu' ci faremo male, piu' bello sara' l'amore" *___*;;;
Tante altre volte cio' che dovrebbe essere sensuale e' soltanto patetico, vedi le scene standard ripetute alla nausea: lui che la abbraccia stando alle spalle di lei, ripetuto ben 8 volte solo nel primo volumetto!

La novita' di "Strofe d'amore" consiste nell'essere il primo shoujo spinto pubblicato in Italia, ma questo non vuol dire che vi sia qualcosa di innovativo nel manga in se'. Le scene di sesso esplicito possono essere considerate 'adulte', ma per il resto Kaikan Phrase e' uno dei fumetti piu' infantili che siano mai stati pubblicati in Italia.

Sulla copertina dell'edizione italiana e' scritto a chiare lettere "Per un pubblico maturo". In realta', soltanto un pubblico ingenuo e sprovveduto potrebbe apprezzare appieno questo manga, immedesimarsi nella "rovente" attrazione tra Sakuya e Aine, nei sentimenti della povera Aine "che anche se perdera' tutto vuole che lui la consideri una donna" e nel dramma del tenebroso Sakuya "che nella solitudine del suo letto si contorce dal dolore".

Per stessa ammissione di parecchie fan, il gusto nel leggere Kaikan Phrase sta nel riconoscere pienamente cio' che di patetico, paradossale e ridicolo vi e' in questo manga e riderne dell'effetto involontariamente comico.

In conclusione, vi consiglio di comprare Kaikan Phrase solo se volete sostenere gli shoujo manga a tutti i costi, se siete poco esigenti e riuscite a trovare del buono in tutto cio' che leggete, se vi basta un manga 'con i disegni carini'... o se volete farvi quattro risate alle spalle di personaggi così sciocchi e melodrammatici da risultare esileranti.