CONSIDERAZIONI (basate sull'edizione JPOP)
A cura di Sumomo83
Con
un'edizione completamente rinnovata e di ottima qualità,
finalmente Model ritorna in Italia.
Non lasciatevi scoraggiare dal prezzo: raramente potrete
apprezzare edizioni così curate.
Bellissime la sovracopertina e le pagine a colori, eccellente la
carta scelta, da apprezzare la totale assenza di pubblicità nel
volume.
La nuova traduzione rende più facile la comprensione dei
dialoghi che purtroppo nell'edizione precedente risultavano in
certi passaggi, un po' troppo oscuri; in questo modo
i rapporti tra i personaggi e il perchè delle loro azioni
diventano più chiari.
Un piccolo gioiello sia per il manhwa in sé, sia per la qualità
dell'edizione che sicuramente riesce a valorizzare quest'opera,
rendendola un acquisto immancabile per chiunque ami le storie
intrise di mistero e passione.
CONSIDERAZIONI (basate sull'edizione Star Comics)
A cura di Emy
L'incipit di "Model" non è tra i
migliori: l'incontro tra Jiye e Muriel è svolto in modo
assolutamente gratuito e superficiale. Anche in un secondo
momento, non è la razionalità a condurre per mano i personaggi,
motivando le loro emozioni e le loro azioni, tanto che il lettore
talvolta si interroga sul perchè dicano e facciano ciò che
dicono e fanno. Non aiutano certo i dialoghi, sovente piuttosto
banali e legati tra loro da un esile -se non addirittura
inesistente- filo logico.
Cosa, dunque, salva "Model" e lo rende interessante?
Innanzitutto, il fatto che sia uno tra i pochi manhwa per ragazze
giunti in Italia (mentre in America, ad esempio, il numero è
molto più alto). In secondo luogo, il fatto che sia il primo
manhwa per ragazze di genere horror. In terzo luogo: la grafica,
originale e degna di nota. Infine: anche se la narrazione non
tocca livelli eccelsi, bisogna ammettere che proprio i punti
deboli dell'opera (la narrazione lenta, la scarsa coesione dei
dialoghi, l'eccessiva ariosità della tavola) vanno ad accentuare
ciò che realmente in Model è suscettibile d'interesse: l'atmosfera.
L'aria che si respira nella magione di Muriel è squisitamente
gotica, genuinamente oscura, abbastanza glamour per sedurre gli
estimatori del dark in tutte le sue forme. Anche i personaggi,
bellissimi e misteriosi, sembrano appartenere a quella materia
oscura che sustanzia le creature della Rice o della Collins, e in
generale i protagonisti del new-gothic internazionale. Certo, per
capire se "Model" sia davvero un'opera degna dell'interesse
e della curiosità che ha saputo suscitare (anche se -a giudicare
dalle scarse vendite- tra un numero piuttosto esiguo di lettori),
sarebbe necessario leggere quel seguito che prima della
riedizione JPOP era precluso ai lettori italiani.
This
page is online since 02/05/2004
This is a no profit web site.
All the images in this site are used to review and to promote
shoujo manga in Italy. All the images are © of their respective
artists and publishers, or other owners. Each review is copyright
© of respective author. The comments reflect the personal
opinions of the reviewers. DON'T REPRODUCE any of the texts,
images and graphics that appear on this site without my permission.