Nel 1984 la Knack Productions
produce una serie di ben 58 episodi tratta dal manga di "Attacker YOU!". In
precedenza, almeno una serie famosissima ("Attack Number 1", nota in Italia come
"Mimė e la nazionale di pallavolo") era stata dedicata al mondo della
pallavolo, pertanto il confronto tra le due serie č d'obbligo. In linea con le serie
sportive degli anni '70, "Attack number 1" era una serie fortemente drammatica,
tesa a esaltare valori tradizionali quali lo spirito di gruppo e di sacrificio. In linea
con gli anni '80, "Attacker YOU!" racconta invece una vicenda pių leggera, dove
un certo spazio č lasciato alle gag della protagonista (molto pių presenti nell'anime
che nel manga), la cui esuberanza č caricata al limite per meglio servire allo scopo. I
valori tradizionali non sono smentiti (difatti anche Yu/Mila si allena duramente per
ottenere dei risultati, al pari di Kozue/Mimė), ma risultano assai meno opprimenti
rispetto alla serie precedente. Il manga giā opera in questo senso: la vicenda č
raccontata senza sensazionalismi nč colpi a effetto, solo una vicenda umana di umanissima
formazione personale. Personaggi in crescita: Yu impara a essere paziente, Nami a essere
tollerante. L'anime prosegue sulla stessa strada, tradendola in parte perchč per attirare
il grande pubblico punta sui grandi incontri/scontri: di nuovo colpi a effetto, super
battute e colpi imprendibili. Cinquantotto episodi perō sono tanti, ed ecco che per
riempirli si "gioca" anche sulla vita personale della protagonista, che si
ritrova una madre in incognito come cronista sportiva e un fratellino, Sonny, al seguito.
Narrativamente le scelte non
sono forse molto felici, ma certo di sicuro effetto e presa sul pubblico. Dal punto di
vista tecnico, il livello č altalenante a seconda degli episodi ma complessivamente al di
sotto della media dell'epoca.
Una
curiositā riguarda l'edizione italiana: Mila Hazuki č presentata come la cugina della
famosa Mimė Ayuhara (protagonista di "Mimė e la nazionale di pallavolo").
Naturalmente, le due protagoniste non hanno nulla a che spartire tra di loro: si tratta di
un'invenzione puramente italiana.
ANIME
GALLERY
Ecco una serie di immagini tratte dall'anime di
"Attacker You!". Nota Bene:
tutte le immagini sono state scansionate da Emy salvo specifica
indicazione contraria; nello specifico, le ultime quattro immagini sono offerte da Satomi,
modificate da Emy. Pertanto vi esorto a
scrivermi per chiedere il permesso- se avete
intenzione di usare queste immagini -o qualsiasi altro elemento dello "Shoujo Manga Outline"- per i vostri siti e/o pubblicazioni.
This page is online since
16/09/2001, last up 10/02/2005. This is a no profit web site. All the images in
this site are used to review and to promote shoujo manga in Italy. All the images are Š
of their respective artists and publishers, or other owners. Each review is copyright Š
of respective author. The comments reflect the personal opinions of the reviewers. Don't
reproduce any of the texts, images and graphics that appear on this site without my permission.
Nel 1984 la Knack Productions
produce una serie di ben 58 episodi tratta dal manga di "Attacker YOU!". In
precedenza, almeno una serie famosissima ("Attack Number 1", nota in Italia come
"Mimė e la nazionale di pallavolo") era stata dedicata al mondo della
pallavolo, pertanto il confronto tra le due serie č d'obbligo. In linea con le serie
sportive degli anni '70, "Attack number 1" era una serie fortemente drammatica,
tesa a esaltare valori tradizionali quali lo spirito di gruppo e di sacrificio. In linea
con gli anni '80, "Attacker YOU!" racconta invece una vicenda pių leggera, dove
un certo spazio č lasciato alle gag della protagonista (molto pių presenti nell'anime
che nel manga), la cui esuberanza č caricata al limite per meglio servire allo scopo. I
valori tradizionali non sono smentiti (difatti anche Yu/Mila si allena duramente per
ottenere dei risultati, al pari di Kozue/Mimė), ma risultano assai meno opprimenti
rispetto alla serie precedente. Il manga giā opera in questo senso: la vicenda č
raccontata senza sensazionalismi nč colpi a effetto, solo una vicenda umana di umanissima
formazione personale. Personaggi in crescita: Yu impara a essere paziente, Nami a essere
tollerante. L'anime prosegue sulla stessa strada, tradendola in parte perchč per attirare
il grande pubblico punta sui grandi incontri/scontri: di nuovo colpi a effetto, super
battute e colpi imprendibili. Cinquantotto episodi perō sono tanti, ed ecco che per
riempirli si "gioca" anche sulla vita personale della protagonista, che si
ritrova una madre in incognito come cronista sportiva e un fratellino, Sonny, al seguito.
Narrativamente le scelte non
sono forse molto felici, ma certo di sicuro effetto e presa sul pubblico. Dal punto di
vista tecnico, il livello č altalenante a seconda degli episodi ma complessivamente al di
sotto della media dell'epoca. 
