Titolo: Me o Aketa Mamade
Tradotto: Con gli occhi aperti
Autrice: Keiko Ichiguchi
Casa Editrice: Shougakukan (Flower Comics)
Serializzato su: Bessatsu Shoujo Comic
Prima Pubblicazione: 1991
Numero di volumi: 1
WARNING! SPOILER! Quella che segue è una sinossi *non* dettagliata di questo volume
autoconclusivo, pubblicato in Italia dalla casa editrice Kappa Edizioni col titolo
"Con gli Occhi Aperti" nel mese di Marzo 2002 (8,30 Euro),
distribuito nelle sole fumetterie. Anche se la sinossi
NON racconta il finale della storia, contiene comunque alcune anticipazioni, ragion per
cui, se non amate gli spoiler, SIETE AVVISATI! Ricordiamo inoltre che la sinossi è online
allo scopo di promuovere quest'opera: a tal proposito facciamo presente che, per quanto
possa essere bello un riassunto, questo sarà sempre differente dalla lettura dell'albo in
sé. Vi invitiamo pertanto a recarvi *nelle sole fumetterie* per assicurarvi la vostra
copia di "Con gli Occhi Aperti"!
LA STORIA In
un paesino in prossimità del mare, una pensione e un'osteria condividono le stagioni
fortunate e quelle meno fortunate. La giovane Sakae manda avanti l'osteria da sola con sua
madre e per questo in paese la considerano una ragazza "abituata agli uomini",
mentre in realtà è una persona molto seria. Anche Issei, erede della pensione Matsuoya,
è privo del padre, morto in un incidente stradale, ed è per giunta di salute
estremamente cagionevole: tale è il motivo per cui tutti sono da sempre accondiscendenti
con lui. Issei è cresciuto egoista e capriccioso, nonché perfettamente consapevole e
orgoglioso di esserlo, ma la bella Sakae, sua amica d'infanzia, abituata ai suoi capricci
lo aiuta come può, tollerando i suoi atteggiamenti prepotenti, controbilanciati peraltro
da inaspettate gentilezze nei confronti di lei. Un giorno ritorna al paese Takashi, un
cugino di Issei, che fin da subito non nasconde il suo interesse nei confronti di Sakae e
arriva a chiederle un appuntamento. La ragazza accetta ed è colpita dalla gentilezza di
Takashi, però la sera stessa apprende
alcune sconcertanti rivelazioni circa il suo passato: il padre che ha sempre creduto morto
in realtà è vivo e come se non bastasse spunta dal nulla una sorellastra di cui non
conosceva l'esistenza. Soltanto l'incontro con Issei, che l'ospita nella sua stanza per la
notte, riesce a rasserenarla: la vita l'indomani riprende come sempre. Ma le condizioni di
Issei necessitano il ricovero del ragazzo in un grande ospedale della città e un agente
immobiliare ha già fatto alla madre del giovane una proposta che non può rifiutare: la
madre di Issei accetterà di vendere la pensione Matsuoya? Come reagirà Issei, alla
notizia di dover lasciare quel luogo in cui ha sempre vissuto? E Sakae, le cui sorti
dipendono dall'osteria che dovrà chiudere in caso di vendita della pensione?
CONSIDERAZIONI "Con gli occhi aperti" non è la migliore delle opere di Keiko
Ichiguchi. Avrebbero giovato in tal senso una caratterizzazione meglio riuscita e
convincente dei personaggi (Issei è più un "simpatico egoista" che un
"cinico egoista" e Sakae è più "passiva" che "solare",
così come avrebbe dovuto essere nelle intenzioni -almeno stando a ciò che si legge sulla
sovracoperta) e una disposizione meno irritante dei balloons (a volte bisogna tornare
indietro nella lettura per capire "chi" dice "cosa"). I riferimenti
extratestuali -ossia la canzone di Taizo Jinnouchi che dà il titolo all'opera e i
richiami alla narrativa di Banana Yoshimoto- operano a livello superficiale, limitandosi
alla natura del protagonista, Issei, ispirato alla Tsugumi dell'omonimo romanzo della
Yoshimoto; il che, a mio avviso, va a vantaggio dell'opera, così come a suo vantaggio si
possono considerare l'evoluzione non prevedibile della trama (molto bello il punto in cui
Sakae reagisce di fronte alla notizia che il padre creduto morto è in realtà vivo) e una
riuscita evoluzione dei personaggi (Issei verso la fine chiarisce le sue intenzioni e il
motivo del suo comportamento, urlando una frase che coincide con il climax ultimo della
storia), più di tutto, infine, il tono semirealistico della vicenda. In conclusione:
un'opera gradevole, consigliata a chi già apprezza e conosce lo stile grafico e narrativo
della Ichiguchi. Per tutti gli altri esprimo qualche riserva, dovuta anche all'elevato
prezzo di copertina.
Quella che segue è una sinossi *non* dettagliata di questo volume
autoconclusivo, pubblicato in Italia dalla casa editrice Kappa Edizioni col titolo
"Con gli Occhi Aperti" nel mese di Marzo 2002 (8,30 Euro),
distribuito nelle sole fumetterie. Anche se la sinossi
NON racconta il finale della storia, contiene comunque alcune anticipazioni, ragion per
cui, se non amate gli spoiler, SIETE AVVISATI! Ricordiamo inoltre che la sinossi è online
allo scopo di promuovere quest'opera: a tal proposito facciamo presente che, per quanto
possa essere bello un riassunto, questo sarà sempre differente dalla lettura dell'albo in
sé. Vi invitiamo pertanto a recarvi *nelle sole fumetterie* per assicurarvi la vostra
copia di "Con gli Occhi Aperti"!
In
un paesino in prossimità del mare, una pensione e un'osteria condividono le stagioni
fortunate e quelle meno fortunate. La giovane Sakae manda avanti l'osteria da sola con sua
madre e per questo in paese la considerano una ragazza "abituata agli uomini",
mentre in realtà è una persona molto seria. Anche Issei, erede della pensione Matsuoya,
è privo del padre, morto in un incidente stradale, ed è per giunta di salute
estremamente cagionevole: tale è il motivo per cui tutti sono da sempre accondiscendenti
con lui. Issei è cresciuto egoista e capriccioso, nonché perfettamente consapevole e
orgoglioso di esserlo, ma la bella Sakae, sua amica d'infanzia, abituata ai suoi capricci
lo aiuta come può, tollerando i suoi atteggiamenti prepotenti, controbilanciati peraltro
da inaspettate gentilezze nei confronti di lei. Un giorno ritorna al paese Takashi, un
cugino di Issei, che fin da subito non nasconde il suo interesse nei confronti di Sakae e
arriva a chiederle un appuntamento. La ragazza accetta ed è colpita dalla gentilezza di
Takashi, però la sera stessa apprende
alcune sconcertanti rivelazioni circa il suo passato: il padre che ha sempre creduto morto
in realtà è vivo e come se non bastasse spunta dal nulla una sorellastra di cui non
conosceva l'esistenza. Soltanto l'incontro con Issei, che l'ospita nella sua stanza per la
notte, riesce a rasserenarla: la vita l'indomani riprende come sempre. Ma le condizioni di
Issei necessitano il ricovero del ragazzo in un grande ospedale della città e un agente
immobiliare ha già fatto alla madre del giovane una proposta che non può rifiutare: la
madre di Issei accetterà di vendere la pensione Matsuoya? Come reagirà Issei, alla
notizia di dover lasciare quel luogo in cui ha sempre vissuto? E Sakae, le cui sorti
dipendono dall'osteria che dovrà chiudere in caso di vendita della pensione? 
"Con gli occhi aperti" non è la migliore delle opere di Keiko
Ichiguchi. Avrebbero giovato in tal senso una caratterizzazione meglio riuscita e
convincente dei personaggi (Issei è più un "simpatico egoista" che un
"cinico egoista" e Sakae è più "passiva" che "solare",
così come avrebbe dovuto essere nelle intenzioni -almeno stando a ciò che si legge sulla
sovracoperta) e una disposizione meno irritante dei balloons (a volte bisogna tornare
indietro nella lettura per capire "chi" dice "cosa"). I riferimenti
extratestuali -ossia la canzone di Taizo Jinnouchi che dà il titolo all'opera e i
richiami alla narrativa di Banana Yoshimoto- operano a livello superficiale, limitandosi
alla natura del protagonista, Issei, ispirato alla Tsugumi dell'omonimo romanzo della
Yoshimoto; il che, a mio avviso, va a vantaggio dell'opera, così come a suo vantaggio si
possono considerare l'evoluzione non prevedibile della trama (molto bello il punto in cui
Sakae reagisce di fronte alla notizia che il padre creduto morto è in realtà vivo) e una
riuscita evoluzione dei personaggi (Issei verso la fine chiarisce le sue intenzioni e il
motivo del suo comportamento, urlando una frase che coincide con il climax ultimo della
storia), più di tutto, infine, il tono semirealistico della vicenda. In conclusione:
un'opera gradevole, consigliata a chi già apprezza e conosce lo stile grafico e narrativo
della Ichiguchi. Per tutti gli altri esprimo qualche riserva, dovuta anche all'elevato
prezzo di copertina. 
