"Banana Fish" è -in definitiva- un ottimo esempio di shoujo manga appartenente al genere action, dove però all'azione pura è preferita una "strategia della tensione" tipica dei thriller. L'autrice per modellare il protagonista ha preso ispirazione dal tennista Stephan Edberg e dall'attore River Phoenix, mentre per la storia il referente è "Midnight Cowboy" (film del 1969 con Dustin Hoffman e Jon Voight -in Italia il titolo è "Un uomo da marciapiede"). Nella trama si affrontano temi "forti" quali pedofilia, violenza, droga e omosessualità attraverso una narrazione tagliente e ricca di personaggi, ma che avanza con linearità e con fluidità giovandosi sia del background accuratissimo, che ripropone con precisione luoghi più e meno noti di New York, sia della buona caratterizzazione dei personaggi (su tutti, l'indimenticabile Ash). Difficile non cogliere un certo sentore di shounen ai in alcune scene, anche se Banana Fish non è propriamente un manga shounen ai. Circa lo stile grafico, semplice ma tagliente come la narrazione, o si ama o si odia: l'abuso di alcune espressioni "fisse", la linearità e l'essenzialità del tratto potrebbero dare impressione di monotonia, quando non ci si lasci trascinare dalla trama. È in ogni caso da sottolineare il rigore usato nell'impostazione della tavola, assolutamente priva di tutti quei fronzoli e dell'ariosità che in genere si attribuiscono agli shoujo manga. In America la Viz ha pubblicato finora i primi sei volumetti dei diciannove che compongono la serie (l'ultimo dei quali raccoglie alcuni spin-off della storia principale). In Italia, contrariamente a qualsiasi aspettativa, è pubblicato a partire da Novembre 2002 da Planet Manga. Una bella occasione per gli amanti degli shoujo manga di qualità: "Banana Fish" si presenta come la novità più coraggiosa e audace del 2002, per quel che concerne gli shoujo manga nel nostro paese