In Italia, nel 2001, la Play Press pubblica in dieci numeri il manga di Vampire Princess MIyu, Ma in realtà tale manga non è il primo titolo dedicato alla vampira creata dalla Kakinouchi, bensì il secondo! Il manga pubblicato in Italia è internazionalmente noto come "New Vampire Miyu", ed è a tutti gli effetti un crossover tra le due serie dedicate ai vampiri dell'autrice! Facciamo perciò un passo indietro e vediamo cosa viene narrato nella prima e a tutt'oggi inedita serie di Vampire Princess Miyu. 

KYUUKETSUKI MIYU
(Miyu la principessa vampiro)

Autrice: Narumi Kakinouchi
Titolo internazionale: Vampire Princess Miyu
Casa Editrice: Akita Shoten (Horror Comics)
Prima pubblicazione: 1989-2000
Numero di volumi: 7
INEDITO IN ITALIA

La protagonista, Miyu, appartiene alla stirpe degli Shinma giapponesi (parola in cui si fondono i termini di "dio" e "demone"), creature tenebrose dotate di oscuri poteri. Miyu però è uno Shinma molto particolare: nasce e cresce tra gli esseri umani, a volte sente degli Shinma che cercano di parlarle. Tra questi ci sono Lemures e Larva, due Shinma occidentali venuti in Giappone appositamente per impedire il risveglio di Miyu, che appartiene alla stirpe dei Vampiri ed è per eredità di casta la custode degli Shinma giapponesi. Larva avrebbe dovuto bloccarla prima che la ragazza prendesse coscienza della sua natura e si risvegliasse in lei la sete di sangue, ma, per un gioco del destino, diventa la sua prima vittima (Miyu si risveglia proprio quando Larva la sta per sigillare). Da allora Larva indossa una maschera e diventa il servitore e confidente di Miyu (nonché sua personale riserva di sangue...), e come tale aiuta la giovane, il cui aspetto rimarrà per sempre quello di una tredicenne, nel suo compito di custode della porta del Makai (il Mondo delle Tenebre dove gli Shinma in tempi antichi vennero rinchiusi dagli uomini). Miyu perciò vive di questa doppia natura: da una parte è un vampiro che ha bisogno del sangue degli uomini per sopravvivere (in genere sceglie vittime di bell'aspetto, se loro vogliono in cambio del sangue regala loro un "sogno eterno di felicità", ossia l'illusione di una vita felice: i loro spiriti sognano, addormentati nel mondo spirituale di Miyu, mentre i corpi continuano a vivere una vita eterna ma semivegetativa), dall'altra ogni volta che uno Shinma si smarrisce e oltrepassa la porta del Makai, tocca a Miyu ricacciarlo indietro. Il legame che unisce Miyu a Larva va oltre il legame padrone/servitore, in quanto i due sono profondamente legati dalla reciproca perfetta comprensione l'uno dell'altro e dalla quotidiana, forse eterna battaglia contro gli Shinma smarriti. Miyu a volte, anche se lo nasconde benissimo dietro quella maschera di sovrannaturale indifferenza, ha nostalgia del tempo in cui si credeva solo un essere umano, e per di più ossessionanti divengono i ricordi della madre, morta per placare il suo desiderio di sangue. Questo il background su cui si innesta il manga di "Kyuuketsuki Miyu", primissima serie dedicata alla vampira dal kimono bianco. In questa prima serie osserviamo un susseguirsi di episodi autoconclusivi, all'interno di ciascuno dei quali Miyu è impegnata a cacciare uno Shinma diverso. Per ottenere il suo scopo non esita a fingere di essere una studentessa appena trasferita, e in occasione di ciò assume un cognome: a volte è Miyu Sato, a volte Tanaka e così via. In un episodio, importante per il legame con la serie successiva, Lemures cerca di strappare l'ex-compagno Larva all'influenza di Miyu, ma viene da questa annientato (Lemures compare anche nel terzo degli OAV dedicati a Miyu-ndr).

E adesso veniamo alla trama della serie pubblicata in Italia.

SHIN KYUUKETSUKI MIYU
(Nuova serie- Miyu la Principessa Vampiro)

Titolo internazionale: New Vampire Miyu
Sceneggiatura: Toshihiro Hirano
Disegni: Narumi Kakinouchi
Casa Editrice: Akita Shoten (Horror Comics Special)
Prima pubblicazione: 1992-94
Numero di volumi: 5
Pubblicato in Italia dalla Play Press in dieci volumi, nel 2001.

VOLUME PRIMO (corrispondente ai voll.1-2 dell'edizione italiana)

Miyu, a cui piace spesso mescolarsi agli umani nelle vesti di una normale studentessa, viene avvicinata da uno Shinma, che prende il posto di un suo professore. Lo Shinma non sembra smarrito, ma è nel mondo degli esseri umani per una ragione precisa: mettere alla prova la forza della principessa vampiro; in effetti riesce a ferirla, ma nonostante ciò perde il combattimento. Una volta concluso lo scontro, lo Shinma rivela le sue ragioni: voleva sapere se Miyu era in grado di contrastare gli Shinma occidentali che sono giunti su una nave nel Makai giapponese. Gli Shinma occidentali sono otto: Night Gia, Lemunia (fratello minore di Lemures), Pazusu (il loro capo), Water Lipper, Spartoi, Amy, Cait Sith e soprattutto la bionda Carlua; quest'ultima è la cugina di Larva, e ha accompagnato gli altri perché vuole riprenderselo a tutti i costi (anche perché è innamorata di lui). Il gruppo si separa: mentre Night Gia, Lemunia e Carlua procedono per attaccare Miyu, gli altri distruggono senza troppa difficoltà la porta del Makai giapponese. Night Gia, il cui potere è dominare i sogni, fa cadere Miyu nel suo mondo di sogno: così facendo le fa rivivere il suo passato, quando, ancora bambina, credeva di essere un essere umano. Night Gia si diverte a tormentare Miyu, imprigionata nel suo incubo personale, fin quando non interviene Larva: adesso è Miyu, finalmente libera, a imprigionare Night Gia nel proprio mondo; quindi fa in modo che lo Shinma sia divorato dalle fiamme (elemento preferito da Miyu). Mentre Night Gia muore, Lemunia scappa e conferma agli altri il tradimento di Larva (che, in quanto Shinma occidentale e appartenente alla loro famiglia, dovrebbe stare dalla loro parte). Pazusu propone di catturarlo, di ucciderlo e di operare su di lui un incantesimo, in modo da espellere dal suo corpo ogni goccia del sangue di Miyu e sostituirlo col sangue purificato di Carlua. Il piano viene messo in opera: Miyu e Larva vengono attaccati; mentre Miyu è bloccata da un incantesimo di Carlua, Larva è colpito a morte da Pazusu. Chiude il volume un episodio autoconclusivo che attraversa fugacemente il passato di Miyu illustrando il suo primo incontro con Larva, per poi mostrare una breve lotta che vede Miyu prevalere su uno Shinma smarrito.


VOLUME SECONDO (corrispondente ai voll.3-4 dell'edizione italiana)

Miyu è shockata dal fatto che Larva sia stato duramente ferito; gli Shinma occidentali stanno per ucciderla ma d'un tratto interviene Larva che, raccolte le ultime forze, protegge la sua padrona e le consente di scappare. Pazusu mette in atto il suo incantesimo su Larva: la magia si rivela dolorosa per Carlua, che dona il suo sangue per purificarlo. Nel frattempo, Miyu viene raccolta da due esseri umani che vivono in una capanna nel bosco: una madre con la sua bambina. Quando si risveglia, la sete di sangue la spingerebbe a nutrirsi delle sue salvatrici, ma qualcosa la trattiene. Sacrificio inutile: Amy, uno degli Shinma occidentali, ha rintracciato la principessa vampiro e dà fuoco alla capanna, bruciando vive madre e figlia. Miyu non ci mette molto a vendicare le due sventurate ed elimina Amy nello stesso modo in cui lui ha ucciso le due donne. Sopraggiunge Spartoi che vorrebbe vendicare Amy, ma è preceduto da Larva: Miyu, felice, si getta nelle di lui braccia ma ha l'amara sorpresa di ricevere ferite al posto di parole gentili… Larva l'accusa di averlo dominato e, seppur con qualche esitazione iniziale, dà il colpo di grazia a Miyu… che ovviamente non può credere a quello che sta succedendo. Intervengono Cait Sith e Pazusu, che eliminano Miyu definitivamente (o così credono). Entra in scena la giovane Yui: Yui appartiene alla stirpe degli Shi, creature dotate di particolari poteri. La madre di Yui, quand'era incinta, era stata contaminata dal sangue di Miyu, che pertanto era stato ricevuto anche da Yui nel ventre della madre. Yui quindi, in virtù del legame di sangue che la lega a Miyu, si può considerare sua "sorella e figlia" e può -grazie a un incantesimo- contribuire col suo sangue alla sua rinascita; questo ci viene spiegato da Ranka, che, assieme ad Aoi e Ichiro, è la custode del secondo strato del Makai (il Makai si compone di più strati; dopo la scomparsa di Miyu gli Shinma sono entrati in allarme). I tre custodi sono accorsi sul luogo della morte di Miyu: Ranka ne raccoglie il sangue, mentre lo spirito della principessa vampiro chiama con voce sottile Yui. I tre vengono attaccati da alcuni sgherri di Cait Sith (in un secondo momento verranno rivelate le intenzioni di quest'ultimo), ma vincono piuttosto facilmente: Ichiro viene mandato a cercare Yui. Chiude il volume un racconto autoconclusivo dedicato a Ranka (personaggio comparso nel secondo degli OAV di Miyu, che aveva riscosso un certo successo tra il pubblico).


VOLUME TERZO (corrispondente ai voll.5-6 dell'edizione italiana)

Cait Sith avverte i compagni: Miyu non è stata eliminata. Per il suo risveglio è indispensabile Yui, "discendente di Miyu", che in questo momento sta correndo verso il mondo degli Shinma, chiamata da Miyu; l'accompagna il fedele Naghi. Gli Shinma occidentali perciò si dividono: Larva e Spartoi affronteranno gli Shinma giapponesi del secondo livello, mentre Water Lipper, Lemunia e Cait Sith si occuperanno di eliminare Yui; così facendo, impediranno il risveglio di Miyu. Ma ecco che accade l'imprevisto: Cait Sith, mentre apparentemente agisce in comunione con i compagni, in realtà ha degli obiettivi personali. Perciò ordina a tre suoi seguaci, Gia, Gigi, Gio, di uccidere Yui (e, se il caso lo richiede, anche Water Lipper e Lemunia!!), mentre a un quarto seguace, Gima, comanda di accompagnarlo in cerca del "luogo del sigillo". Le ragioni del tradimento di Cait Sith si trovano celate nei ricordi di Pazusu: tempo prima vi fu una cruenta guerra per la supremazia degli Shinma occidentali; in questa guerra perì il conte Laru, padre di Carlua e zio di Larva. Pazusu si accollò perciò Carlua e Larva bambini, ma spesso attraversava la sua mente il dubbio che causa di quella terribile battaglia fosse stata Kearu, madre di Cait Sith. Kearu aveva un progetto: unire tutto il mondo degli Shinma sotto il suo dominio, ma, siccome il conte Laru era recalcitrante al progetto, era stato eliminato. Kearu era riuscita a ottenere il dominio sugli Shinma occidentali, ma era stata uccisa da alcuni Shinma stranieri; il piccolo Cait Sith, rimasto orfano, era stato allevato da Pazusu. Anni dopo, Larva e Lemures, ai quali Cait Sith aveva narrato della guerra degli Shinma, e di come quelli occidentali fossero stati annientati dagli orientali, erano partiti per il Giappone col proposito di sondare le capacità degli Shinma stranieri e -come si sa- nessuno dei due era tornato. Qui termina il lungo flashback; ora rientrano in scena i custodi del secondo strato del Makai: Ichiro, Ranka, Aoi. Ichiro sembra solo un bambino, ma regge bene il confronto con l'avversario Water Lipper nel lungo scontro che li vede protagonisti (tra l'altro, Ichiro ha anche la facoltà di trasformarsi in lupo). Frattanto, Spartoi prende a scontrarsi con il custode Aoi; a Larva invece tocca confrontarsi con Ranka: la daga di Spartoi spezza la katana di Aoi. Water Lipper viene ucciso dagli sgherri di Cait Sith, che si intromettono nella sua battaglia con Ichiro: Lemunia si accorge che a uccidere Water Lipper sono stati degli Shinma occidentali, mentre Ichiro è convinto di avere ucciso lui il suo avversario. Felice di questo, Ichiro corre per incontrare Yui, e difatti si unisce a lei e a Naghi dopo poco tempo. Cerca di convincerla a seguirla fino a Miyu, ma non appena la ragazza accetta irrompono sulla scena i tre sgherri di Caith Sith... Lemunia si para tra questi e Yui e reclama la ragazza come sua preda... poco prima di essere ferito a morte. Chiude il volume un racconto autoconclusivo con protagonista Ichiro, che per l'occasione accorre in aiuto di una bambina, Kaya, salvandola da uno Shinma smarrito.

VOLUME QUARTO  (corrispondente ai voll.7-8 dell'edizione italiana)

Lemunia contro gli sgherri di Cait Sith soccombe: ad assistere alla scena, nascosti, ci sono Yui, Naghi e Ichiro, i quali decidono di intervenire a favore di Lemunia. I tre, grazie a un attacco combinato, riescono a mettere in fuga gli aggressori del loro giovane nemico. Ma a favore di questi ultimi compare un nuovo personaggio: Shiki, una shi che si schiera dalla parte di Cait Sith in quanto nemica di Yui. Quest'ultima, colpita dalla pietà per Lemunia, ferito gravemente, ne cura le ferite; quindi prosegue con Naghi e Ichiro alla ricerca di Miyu. Nel frattempo, sulla nave degli shinma d'Occidente, Pazusu fa esplodere il corpo pietrificato di Kearu, la madre di Caith Sith, ma nell'esplosione è colpito da una scheggia, che rimane nel suo corpo. Pazusu e Carlua fuggono dalla nave, mentre Cait Sith e Gina hanno trovato il sigillo una volta rotto il quale Kearu sarà libera. Ma ad attenderli e ad opporsi a loro c'è Aoi: grazie al sacrificio di Gina, che affronta Aoi per proteggerlo, Sith recupera il sigillo in cui è rinchiusa l'anima di Kearu e lo porta a sua madre, nella nave. Yui riesce a ricongiungersi a Miyu, ma solo dopo essere stata attaccata da Shiki, da cui la salva però Senju, un suo amico (sia Shiki che Senju sono due personaggi che compaiono nella saga regolare di Yui -ndr), e dallo stesso Lemunia, che perisce nel tentativo di salvarla, ricambiando il favore ricevuto. Grazie al sangue di Yui, Miyu può risorgere, così come può avvicinarsi a Larva e riappropriarsi del suo "servitore" senza alcun problema. Miyu, che grazie al sangue di Yui ha acquistato anche la magia degli Shi, deve adesso affrontare la terribile Kearu, risorta grazie all'opera del figlio. Lemunia raccoglie le ultime forze rimastegli per raggiungere Pazusu e avvertirlo del tradimento di Cait Sith, quindi spira subito dopo tra le braccia della sua amatissima Carlua.
 

** WARNING SPOILER! Se non vuoi conoscere il finale di Miyu, non proseguire nella lettura! **

VOLUME QUINTO  (corrispondente ai voll.9-10 dell'edizione italiana)

Si organizza lo scontro finale contro Kearu: Miyu, Larva, Ichiro, Ranka, Yui e Naghi si preparano alla lotta contro Cait Sith e sua madre. Lo scontro si preannuncia decisivo, e questo anche perchè Kearu è in grado di resuscitare gli Shinma uccisi: ecco che Night Gia, Amy, Water Lipper, Spartoi e Lemunia tornano in vita! Ma essi sono solo dei corpi privi di anima, e per Miyu e compagni è anche fin troppo facile eliminarli. Da'altro canto anche un attacco combinato di tutti i suoi avversari non riesce neanche a scalfire la potentissima Kearu. Miyu e i suoi amici finirebbero per soccombere, se Larva non si allontanasse momentaneamente dalla battaglia per raggiungere Pazusu. Per farsi dire il punto debole di Kearu dal suo maestro, Larva è costretto ad ucciderlo, anche se per volontà dello stesso Pazusu: soltanto così, infatti, egli potrà impadronirsi della scheggia, cioè del pezzo del corpo di Kearu che Pazusu ha conservato finora dentro di sé: l'unico punto debole della potente strega. A Carlua, sopraggiunta sulla scena, non resta che prendere atto dell'assassinio di Pazusu da parte di Larva. Il ritorno di Larva nella battaglia segna la vittoria per gli shinma giapponesi, che, grazie al potere della scheggia, riescono a sconfiggere Kearu facilmente, così come facilmente è sconfitto Cait Sith. Concluso lo scontro, Yui, Ranka e Ichiro si separano da Miyu per fare ritorno ciascuno al proprio mondo. Ma c'è un ultimo colpo di scena: Cait Sith non è morto, anche se ridotto male: medita già di vendicarsi ma è ucciso definitivamente da... Lemures! Infatti, durante la "morte" di Miyu, alcuni shinma si sono liberati, e tra questi Lemures. Carlua, rimasta unica sopravvissuta tra gli shinma occidentali, in un ultimo disperato tentativo cerca di strappare Larva a Miyu ma fallisce miseramente. Cerca perciò di suicidarsi, ma è Larva che glielo impedisce. Carlua e Lemures battono per il momento in ritirata, ma decidono di restare in Giappone per vendicarsi di Miyu e Larva. Questi, finalmente riuniti, tornano alla consueta caccia degli shinma smarriti...

Indietro Scrivi a Emy!

This page is online since 30/09/01, last up 10/11/2002
This is a no profit web site. All the images in this site are used to review and to promote shoujo manga in Italy. All the images are © of their respective artists and publishers, or other owners. Each review is copyright © of respective author. The comments reflect the personal opinions of the reviewers. Don't reproduce any of the texts, images and graphics that appear on this site without my permission.