Volume 5

A cura di Miyu

Miaka, Nuriko, Tasuki, Mitsukake e Hotohori arrivano al villaggio di Tamahome, dove si fermano per la notte.

Yui, nel frattempo, dichiara il suo amore a Tamahome.

Dopo essere andata a letto, Miaka sente il suono di un flauto e, incuriosita, apre la porta. Viene però attaccata da numerosi pipistrelli. Colui che li manovra viene ucciso da un ragazzo che suona il flauto. Questo si presenta col nome di Chiriko, la settima stella di Suzaku. I sei ritornano a palazzo, ma per poter evocare Suzaku hanno bisogno dello Shijintenchisho, così, grazie ai poteri di Chichiri, Miaka riesce a comunicare con Tamahome. I due si danno appuntamento a mezzanotte.

Miaka, Chichiri, Tasuki e Tama, il gatto di Mitsukake, si recano all'appuntamento, ma Tamahome non si presenta perché Yui gli fa ingerire una strana sostanza consegnatale da Nakago. Miaka viene catturata, ma grazie al suo "fascino" riesce a scappare.

Tamahome è cambiato: è diventato crudele con Miaka, tanto da romperle un braccio, e dolce con Yui, tanto da baciarla.

Chichiri, che aveva preso le sembianze di Nakago, viene scoperto ma riesce a scappare. Miaka ritorna al luogo dell'appuntamento e lì arriva anche Tamahome. Questo sta per ucciderla, ma Tasuki la salva e ingaggia un combattimento con Tamahome. Grazie ai poteri di Chiriko, la barriera che impediva a Chichiri di usare i suoi poteri viene spezzata, così i tre riescono a scappare. Miaka, piangendo, dice addio a Tamahome, il quale, senza rendersene conto, piange sorprendendo sia Nakago che Yui.