Volume 3

A cura di Geo

Il rapitore di Miaka e' una specie di sacerdote buddista che salva la ragazza da un attacco degli uomini di Kuto, disposti a tutto pur di eliminare la sacerdotessa di Suzaku.

L'indomani Miaka, accompagnata da Nuriko, segue di nascosto Tamahome e conosce la numerosa famiglia del ragazzo. Il padre è malato e Tamahome si occupa del sostentamento dei suoi numerosi fratelli (ecco il motivo del suo feroce attaccamento ai soldi!)
Ancora una volta Miaka è salvata insieme a tutta la famiglia di Tamahome dal misterioso sacerdote Chichiri. Quest'ultimo e' la quarta stella di Suzaku e rivela che presto apparirà la nuova sacerdotessa di Seiryu, proveniente dallo stesso mondo di Miaka.

La nostra protagonista, pensando subito all'amica, decide di nascosto di andare sola sino a Kuto nonostante la dichiarazione d'amore di Tamahome. Alla reggia trova realmente la sua amica, ma la gente di Kuto è pronta ad eliminare Miaka. Per fortuna, Tamahome giunge tempestivamente a proteggerla!

Quando Yui decide di recarsi a Konan con Miaka, il generale delle guardie di Kuto cerca di rompere il rapporto che c'è fra le due amiche ricordando a Yui che Miaka le ha causato fin troppi guai. Yui s'ingelosisce del rapporto che c'è fra Miaka e Tamahome e decide di vendicarsi diventando sacerdotessa di Seiryu.

Miaka e Tamahome vengono salvati ancora una volta da Chichiri, che li porta sulla montagna di Daikyoku. Qui la grande Taitsukun rivela che Yui, al suo arrivo nel libro, è stata aggredita e violentata da un gruppo di malviventi e che in seguito ha tentato il suicidio recidendosi i polsi.
Ora Miaka è determinata a portare a termine il suo ruolo di sacerdotessa per tornare al più presto al suo mondo ed essere di nuovo amica di Yui.

Ma presto giunge la voce di un messaggero: le truppe del paese di Kuto hanno invaso il regno di Konan e hanno gia' distrutto alcuni villaggi. Per impedire un'ulteriore espansione del conflitto dovranno offrire al regno di Kuto la stella di Suzaku che risponde al nome di Tamahome...